Wednesday, June 21, 2017

Dudo-Oodle-Oodle-Oodle-Oodle-Ay

La version español está después de la versión inglés.

THE TRUE LYRICS  of the song "It's a Hap Hap Happy Day" — from the 1939 animated film "Gulliver's Travels" — are "Toodle-oodle-oodle-oodle-oodle-ay." But they don't make any sense anyway so I figure I can do what I want. Today is all about Dudo because he makes me happy and some days, like today, and for no reason at all, I need some help.

Dudo's not big on sharing my affection with his brother, Moose. So an upcoming post will be all about Moose, who is not big on sharing my affection with Dudo. They love each other. They just don't like to share.

LAS LETRAS REALES de la canción "It's a Hap Hap Happy Day" (que son un poco de tonterías como "Es Un Día Fel Fel Fel Feliz") — de la pelicula de 1939 "Los Viajes de Gulliver" — son "Toodle-oodle-oodle-oodle-oodle-ay." Pero no tienen sentido de todos modos, así que puedo hacer lo que quiero. Hoy es todo sobre Dudo porque me hace feliz y algunos días, como hoy, y sin ninguna razón, necesito ayuda.

A Dudo no le gusta compartir mi afecto con su hermano, Moose. Así que una próxima entrada será todo sobre Moose, que no le gusta compartir mi afecto con Dudo. Ellos se aman. Simplemente no les gusta compartir.

YES, DUDO, IT IS ALL ABOUT YOU. AND NO, I CAN'T PET AND TYPE AT THE SAME TIME.
SÍ, DUDO, ES TODO SOBRE TU. Y NO, NO PUEDO ACARICIAR Y ESCRIBIR AL MISMO TIEMPO.
"YOU'RE MISTAKEN. I HAVE NOT HAD MY TREAT!"
"ERES EQUIVICADO. ¡NO HE TENIDO MI APERITIVO!"
"TELL THE BIRDS I'M ONLY HERE TO DO THE LAUNDRY."
"DIGA A LOS PÁJAROS ESTOY AQUÍ PARA HACER LA LAVANDERÍA."
"NO TREAT? NO NEW TOY? NOT INTERESTED!"
"NO APERITIVO. NO NUEVO JUGUETE. NO INTERESADO!"

"Four and twenty sunbeams are dancing round my face."
"Cuatro y veinte rayos de sol bailan alrededor de mi cara."

26 comments:

  1. Aww.. Dudo is so gorgeous. :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Snoskred:
      I agree. That fabulous face.

      Delete
  2. Awe Dudo! You are the cutest of them all! Shhh....Moose cannot hear this!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Jim:
      Moose doesn't believe it anyway. He's got his own version of adorable.

      Delete
  3. Such cute cats. I hope the cats and many other things bring a smile to you day!

    ReplyDelete
  4. such a handsome boy AND a good kitty!

    ReplyDelete
    Replies
    1. anne marie:
      He really is good. He never goes up on the kitchen counters and he never eats any plants... unless we leave the room.

      Delete
  5. Again ... look at the punum on that cat! I love those eyes!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bob:
      HIs eyes are so expressive and he's an absolute sweetheart. (And very bossy.)

      Delete
  6. Hi Mitchell, hope Dudo's sweet face helped! He made me smile. Thanks for sharing your wonderful photos.
    Take care.
    Robin

    ReplyDelete
  7. That is SUCH a beautiful pussy!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Rozzie:
      He's got the most expressive eyes and is unbelievably smart... and bossy.

      Delete
  8. Give that handsome Dudo a skritch for me!

    ReplyDelete
  9. I haven't thought about that song from Gulliver's Travels in years.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Stephen:
      Neither have I, really. Don't know why it popped into my head.

      Delete
  10. Eyes like saucers! They won't miss a thing.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ray:
      And they don't. He inspects everything that comes into the house. Move a piece of furniture? He inspects it. And if something is left lying on the floor, even a sock, he creeps up on it as if it might explode.

      Delete
  11. Great shots of the super-photogenic Dudo! I especially like the laundry image and the one right after it - they are such a contrast of total focused attention and not giving a damn. Thanks for sharing these and I hope they made you as happy as they made me.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Wilma:
      Before that final shot, he just looked so sweet as he slept. The eye he gave me was hilarious.

      Delete
  12. Aaaaahhh, love this guy :)
    Now, I'm back from France, and need to catch upp on your blog posts!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Judy:
      Your France travels looked so wonderful -- and like you didn't waste a moment.

      Delete
  13. Such tidy cats! It's amazing how perfect house cats can look. Our Bert is a ragged version of a cat, handsome, but covered with little scars and with several notches cut into his ears. He hunts, he fights. He brought us another mouse yesterday while we were sitting out on the deck. Tasha was incredibly curious, so we had to pick up the dead mouse by the tail and toss it off the deck. Bert was down there in a shot to eat it, in peace.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Walt the Fourth:
      Sometimes, they got a bit aggressive with each other and will end up with bruises on their faces. Other than that, they tend to be bright and shiny... especially since we installed the glass curtain on the terrace... and they stopped sleeping in the planter boxes!

      Delete

Tell me what you're thinking...
Dime tus pensamientos...