WHILE GETTING READY for Halloween at Mesón Salvador, I asked San Geraldo if he wanted to put a change of clothes in a bag. His costume was going to be hot and uncomfortable and I couldn't imagine him wanting to wear it all evening. (And I knew I'd have to listen to him complain.)
"No, I'll wear black boxer briefs over the long underwear."
"That's underwear, too, you know."
"Oh, it'll be dark!"
 |
| HE LOOKS READY FOR THE ROYAL WEDDING. PARECE LISTO PARA LA BODA REAL. |
MIENTRAS NOS PREPARABAMOS para Halloween en Mesón Salvador, le pregunté a San Geraldo si quería ponerse una muda de ropa en una bolsa. Su traje iba a ser caliente e incómodo y yo no podía imaginármelo con ganas de usarlo toda la noche. (Y sabía que yo tendría que escucharlo quejarse).
"No, ya lo tengo resuelto. Llevo mi ropa interior negra y larga y una camisa negra debajo del disfraz", respondió.
"¿Y vas a caminar por el restaurante en ropa interior?"
"No, usaré calzoncillos negros sobre la ropa interior larga".
"Eso también es ropa interior, ya sabes".
"¡Oh, estará oscuro!"
SG looks fetching in that hat!
ReplyDeletebut all his charms are hidden under all those black undies! :(
anne marie:
DeleteSuch a fashion maven, isn't he? His "charms," huh? Is that what you call it?
well, darling, I bow to your good taste in men! :)
DeleteHe looks fine, and like he us having fun
ReplyDeleteTravel:
DeleteHe had a great time.
At least he'snot mixing stripes and plaids!
ReplyDeleteHe looks good!
Bob:
DeleteI'm the one with the striped and plaid underwear.
SG, when you got it flaunt it, honey! You two are so stinkin' cute!
ReplyDeleteDeedles:
DeleteAw, thanks. At least HE is.
YOU two are crazy!!! And with talent in creating hats, next year you'll be at the Ascot Races for sure.
ReplyDeleteMaddie:
DeleteI thought that was very clever of Jerry. The elastic on the wig was really tight and uncomfortable, so he plopped it atop one of my hats.
He's a hunky guy. I he was enjoying himself.
ReplyDeleteWilma:
DeleteThe day I met Jerry, I was with a friend. I saw Jerry across the bar. I pointed him out to my friend (who was pressuring me to FIND someone). I figured if I at least told him someone I found attractive he would leave me alone. When he saw where I was pointing, said, "The hunk by the pinball machine?!?"
At least he wasn't escorted to the restaurant door. Or was he?
ReplyDeleteKirk:
DeleteI did see someone else take a picture. He called it his second costume. Besides, he was more covered up than some people wearing clothes!
Looks mighty fine to me!
ReplyDeleteJim:
DeleteHe does, doesn't he?!?
At least he took off the towel he wears often.
ReplyDeleteAdam:
DeleteHe didn't have a black one.
Very tasteful. Looks like it's a costume, anyway. Ten points!
ReplyDeleteWalt the Fourth:
DeleteHe did call it his "second costume." Glad he didn't get down to his third... until we got home.
As a learner of Spanish, I got a great word today - Ropa de interior Lovely !!
ReplyDelete