Tuesday, September 25, 2018

Lulu's Back In Town (With Tom Of Finland) / Lulu Está De Vuelta En La Ciudad (Con Tom De Finlandia)

La versión español está después de la primer foto.

OUR FRIEND LULU is back in town from her summer home in Finland and she brought us gifts from a very chic store called Finlayson. "Tom of Finland" cocktail napkins and, for the heat, pot holders.

POT HOLDERS AGARRADERAS.

NUESTRA AMIGA LULU está de vuelta en Fuengirola de su casa de verano en Finlandia, y ella nos trajo regalos de una tienda muy elegante llamada Finlayson. Servilletas de cóctel de "Tom of Finland" y, para el calor, agarraderas.


COCKTAIL NAPKINS / SERVILLETAS DE CÓCTEL.
NICE PACKAGE! / ¡LINDO PAQUETE!




LULU'S SO HOT (AND STYLISH), SHE CARRIES MULTIPLE FANS.
LULU, CON UNOS ABANÍCOS.


"Lulu's Back in Town," 1935, Al Dubin (lyrics), Harry Warren (music).
"Lulu's Back in Town," 1935, Al Dubin (letras), Harry Warren (música).

20 comments:

  1. Replies
    1. Anne Marie,
      And NEEDS! (I had been looking for new pot holders.)

      Delete
    2. @Mitchell- You are so very, very married! Not that there's anything wrong with that :)

      Delete
  2. How fun! She might be hiding a blush behind that fan.

    ReplyDelete
  3. She's got your number.




    Mine, too, and i don't even know her!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bob,
      She was worried we might take offense AND she didn’t think we’d even be familiar with Tom of Finland.

      Delete
  4. Doesn't the comment under the napkins belong farther up?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sillygirl,
      Do you mean the comment under the red gift package itself that reads “nice package”?

      Delete
  5. Seriously, I've never understood the thigh lumps in these drawings. They look like someone is smuggling piglets in those tight pants! Or, the butt cheeks split apart and are trying to get away from each other.

    Such pretty fans!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Deedles,
      Jodhpurs. I guess they’re supposed to be sexy. Do you suppose the guys would be hot without them... the thigh lumps I mean.

      Delete
    2. I think the guys would be much hotter without the thigh lumps! Those things are distracting, and not in a good way. Even knowing what they are now, thanks by the way, they are still off putting. I prefer the pictures where they're not wearing pants at all (duh).

      Delete
  6. I'm a HUGE Tom of Finland fan. I have several coffee table books. I find is extremely erotic. Love the napkins and I'm guessing San Geraldo will get use of that fan.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mistress maddie,
      I found those large fans, like the green one, in a local shop. Jerry has lost two and one died. I just bought him five more.

      Delete
  7. You may have to hold that pot in a cold shower.

    ReplyDelete
  8. Lulu knows how to make a splash! Enjoy your new goodies.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Wilma,
      Lulu is vibrant. Jerry met her in Spanish class and immediately fell in love.

      Delete
  9. I need to leave those napkins mysteriously on the tables at a Southern Baptist church banquet.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Adam,
      Great idea! I had a friend who had a rubber stamp that read GAY DOLLARS. She stamped every bill in her wallet all the time.

      Delete

Please visit www.movingwithmitchell.com if you would like to comment or stay up to date. I stopped posting here and reproduced all previous posts, as well, 25 September 2018. Thanks!!!