Sunday, September 10, 2017

Somebody to lean on / Alguien en quien apoyarse

La versión español está después de la versión inglés.

WE ARE IN Brooklyn and have spent every day with the Kid Brother. Our first day, we had business to do, so we did it together after going out for breakfast. San Geraldo and I both had major jet lag. I tried to use the Kid Brother as a pillow. You can see below how he felt about that.

ESTAMOS EN BROOKLYN y hemos pasado todos los días con el Kid Brother. Nuestro primer día, tuvimos negocios que hacer, así que lo hicimos juntos después de salir para el desayuno. San Geraldo y yo teníamos un jet lag horrible. Traté de usar el Kid Brother como una almohada. Tú puedes ver abajo cómo él se sentía sobre eso.





You just call on me Kid Brother...
Solo tienes que llamarme, Hermanito...

36 comments:

  1. Ahh! So nice to see your two smiling faces together in the same photo!
    Judy

    ReplyDelete
    Replies
    1. Judy:
      We're a comedy duo. He's the straight man (of course), but he can't keep a straight face!

      Delete
  2. Oh Mitchell, so lovely to see the two of you together! Have a wonderful time!
    Robin

    ReplyDelete
  3. Replies
    1. Wilma:
      Aw, thanks, but I think Aunt Sylvie was right! He has always been the cute one.

      Delete
  4. those are funny and cute photos of the two of you. Enjoy your visit.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Laurent:
      It was an exhausting visit filled with love.

      Delete
  5. I think he felt pretty okay about it all, ha. Family is everything. Greetings!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Blogoratti:
      Sometimes, family can be everything. For some, it can be a royal pain. Our time in New York was an example of "family is everything."

      Delete
  6. I'm so glad you're together! Those pictures of the two of you are beautiful. 💕

    ReplyDelete
    Replies
    1. Jennifer:
      They make me smile every time I look at them.

      Delete
  7. My mother said she got jet lag once, she was so "thrilled" about it. I've never flown so I have yet to experience it

    ReplyDelete
    Replies
    1. Adam:
      Jet lag is the pits and it gets worse the older I get. We're still recovering. It usually takes us about a day for every time zone change. So, we should be back to semi-normal by Monday or Tuesday!

      Delete
  8. you picked a great week to come back!

    ReplyDelete
    Replies
    1. anne marie:
      We were very lucky... although Chuck just told me it's only 76 today. That would have been better than 82. Picky. Picky. Picky.

      Delete
  9. I wish I had as good a relationship with my brother as you do with yours.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Stephen:
      I think it's more common to have challenging relations with siblings. But he's more like a son to me than a brother.

      Delete
  10. What nice pictures of you two - you might have been tired but it doesn't show

    ReplyDelete
    Replies
    1. Cheapchick:
      I thought I looked surprisingly refreshed in that shot. I sure didn't feel that way. But I WAS happy.

      Delete
  11. You can tell just how happy he is to see you....he's glowing.

    ReplyDelete
    Replies
    1. mistress maddie:
      That's the truth. It warms my heart to see him smile like that.

      Delete
  12. Happy lads! The DD would love that picture and I'm sure she's seeing it.

    ReplyDelete
  13. The Kid Brother is coming around I can see it happening!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ron:
      He's doing exceptionally well. Was much more relaxed when we first arrived (more relaxed than I've ever seen him). Although he's happy with us there, his routine is thrown off and he became more stressed as time passed. It confirms that we've done the right thing to allow him his space.

      Delete
  14. You are a great Big Brother! MaggieB

    ReplyDelete
    Replies
    1. MaggieB:
      Thank you! I've always tried to be a good big brother, but it took me years to appreciate that I truly do adore him.

      Delete
  15. Oh the things kid brothers have to put up with!! lol
    Have a good stay, Mitch!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Jim:
      I think the final photo was followed with, "A'right wise guy!"

      Delete
  16. A wonderful series of pictures... such love and caring from both of you...

    ReplyDelete
  17. It looks like you are enjoying one anothers' company.

    ReplyDelete
  18. Such a marvelous photo! I like it a lot.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Spo:
      Thanks. It makes me smile every time I look at it.

      Delete

Please visit www.movingwithmitchell.com if you would like to comment or stay up to date. I stopped posting here and reproduced all previous posts, as well, 25 September 2018. Thanks!!!