Aloe Flowers / Flores De Aloe

I'VE HAD MANY aloe vera plants in my life but I've never had one that bloomed. We have two large planters in our entry hall, each with three aloes that are thriving. San Geraldo noticed Sunday that they're sending up flower stalks. It's going to be a beautiful spring.

HE TENIDO MUCHAS plantas de aloe vera en mi vida, pero nunca he tenido una que floreciera. Tenemos dos jardineras grandes en nuestro hall de entrada, cada uno con tres áloes que estan prosperando. San Geraldo notó el domingo que están enviando pedúnculos de flores. Va a ser una hermosa primavera.




SUNDAY NIGHT.
DOMINGO POR LA NOCHE.
MONDAY AFTERNOON. (THE WALL LOOKED PINK IN SUNDAY NIGHT'S ARTIFICIAL LIGHT.)
LUNES POR LA TARDE. (LA PARED SE VE ROSA EN LA LUZ ARTIFICAL DEL DOMINGO.)

HOLY CRAP! WHEN DID THAT GET SO BIG?!?
¡MIERDA! ¿CUÁNDO SE HIZO TAN GRANDE?!?

THAT FACE!
¡ESA CARA!