RANDOM IMAGES FROM my wandering mind today, after two consecutive days of continuous sunshine — something we haven't experienced in quite some time.
Our pal Luke arrived for a visit at the chiringuito Saturday morning (with his parents, Kathleen and Pedro). Luke played on the beach but kept looking through the window at us. Kathleen told him to look for ants. San Geraldo told him to step on them (which caused Luke's parents to gasp). Luke actually came back inside just to tell Jerry what he thought of that idea (see the final photo).
IMÁGENES ALEATORIAS DE mi mente errante hoy, después de dos días consecutivos de sol continuo, algo que no hemos experimentado en bastante tiempo.
Nuestro amigo Luke llegó para una visita al chiringuito el sábado por la mañana (con sus padres, Kathleen y Pedro). Luke jugó en la playa, pero siguió mirándonos a través de la ventana. Kathleen le dijo que buscara hormigas. San Geraldo le dijo que los pisara (lo que hizo que los padres de Luke se quedaran boquiabiertos). Luke realmente regresó adentro solo para decirle a Jerry lo que él pensó de esa idea (ver la foto final).
 |
| GO FIND SOME ANTS, LUKE! ¡VE A BUSCAR HORMIGAS, LUKE! |
 |
| TO WARM THE COCKLES OF YOUR HEART (AT OUR CHIRINGUITO). UNA EXPRESIÓN INGLÉS: "PARA CALENTAR LOS BERBERECHOS DE TU CORAZÓN". (ES COMPLICADO.) |
 |
| FRIDAY'S WINDY SKIES. SO STRONG I WOULDN'T OPEN OUR DIRTY WINDOWS FOR THE PHOTO. CIELOS VENTOSOS DEL VIERNES. TAN FUERTE NO ABRIRÍA NUESTRAS VENTANAS SUCIAS PARA LA FOTO. |
 |
| "NO, NO, NO!" |
I love this! I love that Luke is your pal! I love you guys!
ReplyDeleteKMoff:
DeleteDitto!
Cockles and then some! Apparently you really needed an escape.
ReplyDeleteWilma:
DeleteI seem to always need an escape.
Luke looks like an old soul!
ReplyDeleteBob:
DeleteLuke is joyful ... and very clever (and often hilarious).
And you know he really means it if he lifts up his sunglasses! Ha!
ReplyDeleteJudy:
DeleteYes! We all cracked up at that move. He came back inside clearly with purpose, lifted his glasses, looked right at Jerry, waggled his finger, and said, "No. No. No."
Kill the ants is so much better than eat the ants. What a beautiful sky shot. Too bad it was so bloody windy
ReplyDeleteCheapchick:
DeleteWe've now had three beautiful days. I'm sure the wind will be back, but we sure are enjoying this.
Luke is so cute! I want to squeeze his cheeks (it's the granny in me).
ReplyDeleteLove that song. The spastic sixties, you gotta love 'em.
Deedles:
DeleteI adore Luke. He is an absolutely wonderful little boy. Fun, sweet, thoughtful. Pedro and Kathleen are amazing with him but they are also SO lucky.
LOVE THAT SONG! and cockles...something to warm mistress maddie's heart!
ReplyDeleteanne marie:
DeleteYeah. Why is it we both immediately thought of mistress maddie? It's certainly not the seafood.
Luke is no killer.
ReplyDeleteKirk:
DeleteWhen I grow up I want to be just like Luke. (And he's bilingual!)
It's a new world. Ants everywhere are rejoicing.
ReplyDeleteDebra:
DeleteI drowned some ants in a puddle when I was maybe 4 years old. I felt guilty for years after.
Luke and I must be 'soulmates'. As a child I would block 'our' sidewalk to anyone who was intending to step on the ants!! I made them go around to the other side. So Luke, I hear you, buddy!!
ReplyDeleteJim:
DeleteThis doesn't surprise me at all about you!
I think you should get matching glasses Mitchell!!!!
ReplyDeleteAnd that picture of the whole fish gives me the chills.....I can't stand seeing whole fish....yuck! Odd looking things.
mistress maddie:
DeleteOoh, there is some really ugly looking stuff at our fish markets. I love fish but I can't eat it if it's not served as something that looks nothing like what it is!
Is that a New Orleans' saints hat?
ReplyDeleteAdam:
DeleteWell, that's possible. I find out tonight!
Yes.
ReplyDeleteWalt the Fourth:
DeleteI want you to know I very carefully counted the number of NOs in the opening of the song (after listening repeatedly) -- but I'm still not confident I got it right. Yes yes yes yes yes... or maybe no.