Monday, September 18, 2017

Sharing / Compartiendo

La versión español está después de la versión inglés.

WE LEAVE NEW York to return to Spain today and we're so excited to soon be home. Sunday was brunch with some truly exceptional extended family. Pure elation. The Kid Brother was the only one who had dessert. As he started to dig in, I said, "Hey, Chuck. That's the dessert you're sharing with everybody, right?" He reacted by waving his fist in my direction.

Once we're home, I'll share more photos and more stories — because it wasn't only about The Kid Brother, just mostly.

SALIMOS DE NUEVA York para regresar a España hoy y estamos muy emocionados de estar pronto en casa. El domingo fue una comida con algunas excepcional familia extendida. Pura euforia. El Hermanito era el único que tenía postre. Cuando empezó a comerlo, le dije: "Oye, Chuck, ese es el postre que estás compartiendo con todo el mundo, ¿verdad?" Él reaccionó agitando su puño en mi dirección.

Cuando estamos en casa, compartiré más fotos y más historias — porque no era sólo sobre El Hermanito, solo en su mayoría.


11 comments:

  1. Hands Off, Matey (with a huge smile)!!

    ReplyDelete
  2. It appears your brother has your same sweet tooth. I bet Dudo and Moose will be happy to see you. Safe travels

    ReplyDelete
  3. The Kid Brother obviously has a sweet tooth.

    ReplyDelete
  4. I just love that you included the fist shaking. I'm with him on that. I won't shake my fist just for anything, but try to take my dessert, and it's game on.

    ReplyDelete
  5. Mitchell, it does my heart good to hear about all the time you spent with Chuck. Safe trip home!
    Robin

    ReplyDelete
  6. I would have guarded that dessert, too. Seems you two have similar metabolisms.

    ReplyDelete
  7. And I don't blame him one bit! Look at that determination and focus in the first photo! Love it!

    ReplyDelete
  8. Those photos are priceless and funny.

    ReplyDelete
  9. I never get dessert at restaurants, just one more thing to add up the bill

    ReplyDelete
  10. Looks like a fun trip, safe travels home.

    ReplyDelete
  11. Ha ha, I would have shaken my fist at you too! Dessert thief!

    ReplyDelete

Please visit www.movingwithmitchell.com if you would like to comment or stay up to date. I stopped posting here and reproduced all previous posts, as well, 25 September 2018. Thanks!!!