Thursday, July 19, 2018

The First Supper / La Primera Cena

La versión español está después de la primera foto.

THE TRIP FROM New York City to Washington DC was fine. Although it was Business Class on the express Amtrak train, the seats were disappointingly uncomfortable. But it was only three hours and we could get up and stretch whenever we needed.

We moved from Washington DC in 1986 and have been back only once (twice for San Geraldo) and those visits were more than 25 years ago. So, so far, things are very unfamiliar. We look forward to walking our old neighborhood, Georgetown, which we've been told hasn't changed much. Our first dinner was at our hotel's (Palomar) restaurant, Urbana. Phenomenal. And the most wonderful server. Her name is Esra. An amazing meal and a new friend.

And we had no room left for dessert, so we have to go back for peach pie.

GIN RICKEY, WASHINGTON'S "OFFICIAL" DRINK.
GIN RICKEY: LA BEBIDA "OFFICIAL" DE WASHINGTON DC.

EL VIAJE DE la ciudad de Nueva York a Washington DC (Distrito de Columbia) estuvo bien. A pesar de que era "Business Class" en el tren expreso de Amtrak, los asientos eran decepcionantemente incómodos. Pero solo fueron tres horas y pudimos levantarnos y estirar cuando lo necesitáramos.

BRUSHETTA: SHEEP'S MILK ROCOTTA, TOASTED PEPPER, CIPOLLINE AGROCOLCE, BASIL, VIN COTTO.
BRUSHETTA: RICOTTA DE LECHE DE OVEJA, PIMIENTO ASADO, AGROCOLCE CIPOLINA, ALBAHACA, VIN COTTO.dd

Nos mudamos de Washington DC en 1986 y hemos regresado solo una vez (dos veces para San Geraldo) y esas visitas fueron hace más de 25 años. Entonces, hasta ahora, las cosas son muy desconocidas. Esperamos caminar por nuestro antiguo barrio de Georgetown, que nos han dicho que no ha cambiado mucho. Nuestra primera cena fue en el restaurante, Urbana, de nuestro hotel , Palomar. Fenomenal. Y una camarera maravillosa. Su nombre es Esra. Una comida increíble y una nueva amiga.

Y no nos queda espacio para el postre, así que tenemos que volver para una tarta de melocotón..

TORTELLINI: RICOTTA, CORN, JUMBO LUMP CRAB, CARAMELIZED ONION, PANCETTA, BASIL, CHILI.
TORTELLINI: RICOTTA, MAÍZ, CANGREJO, CEBOLLA CARAMELIZADA, PANCETA, ALBAHACA, CHILE.
CHESAPEAKE PIZZA. JUMBO LUMP CRAB, FINGERLING POTATO, CORN, BASIL, PARMESAN CREAM, LEMON, CHIVES.
PIZZA CEHSAPEAKE: CANGREJO, PATATAS ALEVINES, MAÍZ, ALBAHACA, CREMA DE PARMESANO, LIMÓN, CEBOLLÍN.

23 comments:

  1. Oh My Goodness this looks so wonderful.

    cheers, parsnip

    ReplyDelete
    Replies
    1. Parsnip:
      This restaurant was exceptional ... and right downstairs. We were there four times!

      Delete
  2. Yes...DC has changed ALOT in that time. My very good friend live right off DuPont Circle in a lovely townhouse. I haven't been in two years myself, but I'm familiar with the Hotel Palomar. I've stayed before and always loved it and their service, although I'm more partial to the one in Philly more. their décor is always so cool.


    I remember your post about the Georgetown house. It was one of my favorites you lived in. Hope your trip is going well. I love train travel....but damn... in the US. we are so far behind Europe in speed, looks and luxury, when it comes to trains and updated technology.

    ReplyDelete
    Replies
    1. mistress maddie:
      We walked by our old place and I did get a little nostalgic. As for the train, it was more pleasant and quicker than flying from New York, but the seat (in Business Class, no less) was horribly uncomfortable. AND we were shaken AND stirred all the way to DC. Nothing like train travel here!

      Delete
  3. @maddie - did you see that gin drink? me gotta look that one up (for science and future tasting)!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Everything I indulge in is for science dear.

      Delete
    2. anne marie and maddie:
      I had another couple of strange and exceptional gin drinks. I'll try to remember what was in them -- although I'm sure maddie has had them all!

      Delete
  4. This food will make me want to go to D.C.!

    ReplyDelete
  5. I want to join Anne Marie in her research. Should be fun to be the designated driver. As for the food, nothing comes near my mouth if I don't know what it is! It took Balder Half a couple of years to learn that.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Deedles:
      I don't eat it if I don't know what it is... except gin.

      Delete
  6. You manage to find delicious-looking food wherever you go.

    ReplyDelete
  7. Well now... that gourmets delight certainly beats our supper of our grilled tuna steak with cloves of garlic that was followed
    with a quarter chilled melon that we enjoyed last night. I am almost envious but not of the uncomfortable seats.

    ReplyDelete
  8. Replies
    1. Debra:
      Mine is too when I think about those meals.

      Delete
  9. Catching up on your posts after a 2 week vacation with my siblings. Looks like you might be having as much fun, and as much food, as we did!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Wilma:
      So glad you had fun with siblings. I had one sibling and lots of cousins to enjoy on our trip.

      Delete
  10. Wow, that all looks fabulous!
    I haven't heard the term, Gin Rickey in ages!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Judy:
      I can't believe I never had one until now.

      Delete
  11. I don't think I've ever had a Gin Rickey - I must go look it up.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Spo:
      That was my first. I had two more in DC and then tried some exotic gin drinks that were even better.

      Delete

Please visit www.movingwithmitchell.com if you would like to comment or stay up to date. I stopped posting here and reproduced all previous posts, as well, 25 September 2018. Thanks!!!