Saturday, August 18, 2018

A Change Is Gonna Come / Un Cambio Va A Llegar

La versión español está después de la primera foto.

IF YOU'RE PLANNING a trip to Washington, D.C., and you'd like to see the Smithsonian National Museum of African American History and Culture, tickets are free, but the museum is so popular that reservations are required. You can begin your visit below level and work your way up through history. Even with the limited entry, the crowd in the first exhibit space is a bit challenging to negotiate.

We didn't plan in advance but my cousin Al managed to get us tickets and we were so grateful. This museum was long overdue (first proposed in 1915, first commissioned in 1929, and opened in 2016) and is so beautiful, fascinating, powerful, and moving that all I can tell you is you should see it if you can. We were so overwhelmed with emotion after the lower levels that we decided to save the upstairs (and modern times) for another visit.

IN THE LOBBY, "SWING LOW" BY SCULPTOR RICHARD HUNT.
EN EL VESTÍBULO, "COLUMPIO BAJO" POR ESCULTUR RICHARD HUNT.

SI ESTÁS PLANEANDO un viaje a Washington, D.C., y le gustaría visitar el Museo Nacional Smithsonian de Historia y Cultura Afroamericana, los boletos son gratuitos, pero el museo es tan popular que se requieren reservaciones.  Puede comenzar su visita por debajo del nivel y avanza en la historia. Incluso con la entrada limitada, la multitud en el primer espacio de exhibición es un poco difícil de negociar.

No planeamos de antemano, pero mi primo Al logró conseguirnos boletos y estábamos muy agradecidos. Este museo ya se había retrasado (primero propuesto en 1915, puesto en servicio por primera vez en 1929 e inaugurado en 2016) y es hermoso, fascinante, poderoso y conmovedor, y todo lo que puedo decirte es que deberías verlo si puedes. Estábamos tan abrumados por la emoción después de los niveles inferiores que decidimos guardar el piso de arriba (y los tiempos modernos) para otra visita.

BEGINNING WITH EARLY HISTORY ON THE LOWER LEVEL.
COMENZANDO CON LA HISTORIA EN EL NIVEL INFERIOR.
BENJAMIN BANNEKER, WHO ASKED THOMAS JEFFERSON TO CORRECT HIS "NARROW PREJUDICES."
BENJAMIN BANNEKER, QUE PIDIÓ A THOMAS JEFFERSON CORREGIR SUS "PREJUICIOS ESTRECHOS".
FORMER SLAVE AND COLORADO PIONEER CLARA BROWN.
EX ESCLAVO Y PIONERA DE COLORADO [EL ESTADO] CLARA BROWN.
"CONTEMPLATION COURT."
"EL CORTE DE CONTEMPLACIÓN."



27 comments:

  1. I need to get tickets and go one day. The ticketing system is a pain to use.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Travel:
      All I knew about the ticketing system was that it was completely sold out when I tried. Whatever the pain, though, it is SO worth it.

      Delete
  2. it took 100 years to finally complete the museum? that sux!

    ReplyDelete
    Replies
    1. anne marie:
      And, of course, the time it took is no surprise. But it's exceptional.

      Delete
  3. Wow at the contemplation court

    ReplyDelete
  4. Like Adam (above) I'm most impressed with Contemplation Court. Could spend hours just sitting there.
    And to think that I actually did once go to the top of Washington Monument - in Oct exactly 50 years ago this year.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ray:
      I've been up the Washington Monument, too, and only slightly more recently than you. You can't currently go inside. But I understand they're modernizing and replacing the elevator and security with plans to allow people inside again next year. Right now I didn't want to get near it because you can see The Fart's White House from there.

      Delete
  5. Very moving to see this indeed.....and yes, 'a change is gonna come'.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Jim:
      So much has changed and so much hasn't. But this museum does a great job illustrating the history and the power of a people.

      Delete
  6. This is the main reason we're planning a trip to DC in the Fall.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bob:
      This museum is worth the entire trip. Plan to spend 4 hours there, if you can handle it emotionally (I couldn't) You could spend the day! The cafeteria is chaotic with different lines for different kinds of foods (good themes, however) and not enough seating.

      Delete
  7. D.C. is one of my favorite places to visit - so many things to do, many of which are free. I haven't been for quite a while, but will put the Museum of African American History and Culture at the top of my list if I ever get there again. The "Swing Low" sculpture is fantastic.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Wilma:
      Also wanted to visit the Museum of Native American History. The free Smithsonian museums are amazing. And then there's more!

      Delete
  8. I do love this song. I'm very glad that this museum has finally come to be.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Judy:
      We're fortunate to get to see it in our lifetimes.

      Delete
  9. A fitting tribute to African Americans.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Debra:
      We at times felt like intruders in a sacred space when we were downstairs.

      Delete
  10. Smithsonian is on my bucket list.
    Coffee is on

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dora:
      It belongs on the list! You could spend weeks at the museums.

      Delete
  11. So enjoyed my trip to Washington. X had a friend in Clintons inter circle so we had the Secret Service tour and saw all the thing you read about but never see. Our Christmas Card that year was us standing by the Presidents desk and Seal on the carpet.
    We met Socks the cat.
    Of course this museum was not built then. I would love to go again

    cheers, parsnip and badger

    ReplyDelete
    Replies
    1. Parsnip:
      Wow, a Secret Service tour! Glad you got to do that before THIS administration. No pets. When i was a kid, we'd go to DC every year when the cherry blossoms were in bloom. The museums just keep getting better.

      Delete
  12. Cool. The last time I was in DC was 2006, but we were just passing through, spent time with a couple friends, and didn't have much time for museums. And this one wasn't even there! I'd love to see it, and the native American museum, too.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Walt the Fourth:
      If we ever go back again, we want to see the Native American museum. We didn't do a lot this time around. Wrong time of year for people like us (who hate crowds) to do much touristing.

      Delete
  13. Oh my god .. I had chills just seeing this.

    I hope this form of communication never changes.. I come here always for a laugh or to look at warm smiles, and enjoy it so much, but
    one can NEVER know what to expect.

    I have dreamed of seeing this for so long and this was a truly intimate and special visit from my
    little breakfast table in Paris.

    Thank you so much, truly.

    Safe travels gentle - men!!!!
    Tim

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tim:
      It is a joy to see a message from you and to know you're still reading. Hope you're doing well. If you have the chance to experience this museum for yourself I obviously recommend it. Simply the best.

      Delete
  14. Deedles:
    Hmmm... Cruise ship to DC. I wonder what can get down the Potomac River. I like the term "people of color" myself, but then that like everything else doesn't really cover it. I once heard an American political commentator refer to someone from England as African American and I thought, Oh, honey, you just don't get it do you? The stories told in the displays of this museum are so different from the dumbed down stories told to us in school. You were lucky your parents taught you more. Mine didn't. It was moving to see parents and grandparents experiencing the exhibits with their kids and sharing family history. We really did at times want to simply fade into the background feeling like we were intruding on something so special and intimate. Sorry you can't experience this for yourself. DC's museums are a wonder. Summer is a terrible time to be there -- heat, humidity, and crowds. When we lived there I could wander the museums whenever I felt like it... and I did.

    ReplyDelete

Please visit www.movingwithmitchell.com if you would like to comment or stay up to date. I stopped posting here and reproduced all previous posts, as well, 25 September 2018. Thanks!!!