Friday, May 4, 2018

Moose The Cat / El Gato Moose

Hay una versión español después de la versión inglés.

MOOSE (THE CAT) will rarely stay still for the camera. But I still try. The other morning as I sat on the bed, I noticed a rainbow of color shining on a wall outside the bedroom. Moose sat mid rainbow, his white hair aglow in its colors. When he saw the camera he walked around the corner. I placed a nearly deceased toy string mouse on the baseboard thinking that might entice him. Of course it didn't. He just moved out of sight. I followed him around the corner and got one photo. But not before I had bored the cat to distraction (the next-to-last photo) with my pleas.

MOOSE (EL GATO) rara vez se quedará quieto para la cámara. Pero aún lo intento. La otra mañana, mientras estaba sentado en la cama, noté un arco iris de color que brillaba en una pared fuera del dormitorio. Moose se sentó en medio del arco iris, su cabello blanco brillaba en sus colores. Cuando vio la cámara, dobló la esquina. Coloqué un juguete, un raton a cuerda (casi muerto) en el rodapie para tentarlo. Por supuesto que no. Él simplemente se fue de la vista. Lo seguí por la esquina y saqué una foto. Pero no antes de aburrir al gato hasta la distracción (la foto penúltima) con mis súplicas.



BILL MOOSE THE CAT...
EL GATO BILL MOOSE...
BILL THE CAT, BLOOM COUNTY COMIC STRIP.
EL GATO BILL, DEL "BLOOM COUNTY," UNA HISTORIETA ESTADOUNIDENSE.

25 comments:

  1. I SO miss "bloom county"; moose DOES look like bill (aack! ptoo!).
    the second pix is a good one.

    ReplyDelete
    Replies
    1. anne marie:
      Yeah, I took one look at that photo and thought "AACK!"

      Delete
  2. Loved Bloom County and I miss Bill the Cat !. . . . THBBFT ! ! !
    I just showed Daughter a tour of your FABULOUS Katties and she fell in love.

    cheers, parsnip

    ReplyDelete
    Replies
    1. Parsnip:
      Thanks for sharing with your daughter. I'm thinking of including a cat pic at the end of each blog post no matter the theme that day. The loves of my life (other than Jerry).

      Delete
  3. That Moose yawn speaks volumes!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bob:
      He really does seem to get annoyed by the camera.

      Delete
  4. Although the resemblance in sentiment is uncanny, Moose is very beautiful boy.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Wilma:
      Just imagine how beautiful Bill the Cat must be if caught at a better moment.... Well, maybe not.

      Delete
  5. Makes you wonder if all animals know what cameras are

    ReplyDelete
    Replies
    1. Adam:
      Our friends dog hates cameras. He turns away, hides, covers his head. Dudo will pose for me. Moose will tolerate it ... sometimes.

      Delete
  6. Ha ha, he DOES look just like Bill the Cat in that last photo!

    ReplyDelete
  7. Ah the entertainment! Love this eries of photos.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Jim:
      Moose was just wandering the terrace whining for attention (while Dudo slept). I went out and took Moose's picture and he shut up.

      Delete
  8. Moose is no dummy. All he has is nine lives and he doesn't want a crummy camera to steal any of the souls!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Deedles:
      Nah, he just realizes I can't use both hands to pet him if one is holding the camera.

      Delete
  9. Perhaps he's just one of those people (whom we've all met) who just detests having his picture taken?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ray:
      Maybe that's it. I do the same things he does.

      Delete
  10. Bloom county is back, on Facebook. Cute cats.

    ReplyDelete
  11. what a funny and famous cat, is own cartoon.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Laurent:
      I'm thinking of starring him in a reality show.

      Delete
  12. That's one mean-looking yawn Moose has got!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kirk:
      They can look so vicious. Two of the sweetest, most gentle cats you'll find... except with each other.

      Delete

Please visit www.movingwithmitchell.com if you would like to comment or stay up to date. I stopped posting here and reproduced all previous posts, as well, 25 September 2018. Thanks!!!