Friday, January 26, 2018

Are We Boring You? / ¿Te Estamos Aburriendo?

WEDNESDAY WE WERE back at Mesón Salvador. Elena joined us for a drink as we finished our meal. Tynan stoppped by to say "hello" on his way home from a late night at work. It was another evening filled with love, laughter, good food, and fun. But, apparently, San Geraldo didn't get the memo.

EL MIERCOLES VOLVIMOS a Mesón Salvador. Elena se unió a nosotros para tomar una copa mientras terminamos nuestra comida. Tynan se detuvo para decir "hola" en su camino a casa después de una noche de trabajo. Fue otra noche llena de amor, risas, buena comida, y divertida. Pero, aparentemente, San Geraldo no recibió el memorándum.

ROAST BEEF WITH RAISIN/WALNUT SAUCE AND PURPLE CARROT SALAD.
ROAST BEEF (ROSBIF) CON SALSA DE PASAS Y NUECES Y ENSALADA DE ZANAHORIA MORADA.
THE AMAZING AND CHARMING CHEFS. DAVID (LEFT) CREATED THE ROAST BEEF DISH.
LOS INCREÍBLES Y ENCANTADORES CHEFS. DAVID (IZQUIERDA) CREÓ EL ROAST BEEF.
HEARTFELT CHOCOLATE OREO CHEESECAKE.
SINCERA TARTA DE QUESO DE CHOCOLATE Y OREO.

I LEFT HIM AT THE TABLE AND WILL PICK HIM UP SATURDAY WHEN WE'RE THERE FOR TYNAN'S BIRTHDAY.
LO DEJÉ EN LA MESA Y LE VOY A RECOJAR EL SÁBADO CUANDO ESTAMOS ALLÍ PARA EL CUMPLEAÑOS DE TYNAN.

17 comments:

  1. somebody nudge SG and tell him it's time to go home!

    ReplyDelete
  2. Hope he rallies before Tynan's birthday!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Wilma:
      Oh, he will. He rallies regularly.

      Delete
  3. Is he still on that after dinner siesta???

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bob:
      And before dinner... and during dinner.

      Delete
  4. Replies
    1. Debra:
      I'll tell him as soon as he wakes up.

      Delete
  5. This induced a fit of the giggles, and the food pics told my tummy (okay, keg) that it is time for breakfast!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Deedles:
      And back again tonight. Hopefully more giggles, too.

      Delete
  6. Does he have trouble sleeping? Or is he one of those people who can sleep anywhere?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Cheapchick:
      He's not the best sleeper, but maybe it's because he's always falling asleep when we're out.

      Delete
  7. Nothing like being in a comfortable surroundings after having a good meal and having a short snooze :)

    ReplyDelete
  8. A life of good eats and frivolity can be rather exhausting. I recommend you put him to sleep and a more austere diet of buns and things.

    ReplyDelete

Tell me what you're thinking...
Dime tus pensamientos...