Friday, January 26, 2018

Are We Boring You? / ¿Te Estamos Aburriendo?

WEDNESDAY WE WERE back at Mesón Salvador. Elena joined us for a drink as we finished our meal. Tynan stoppped by to say "hello" on his way home from a late night at work. It was another evening filled with love, laughter, good food, and fun. But, apparently, San Geraldo didn't get the memo.

EL MIERCOLES VOLVIMOS a Mesón Salvador. Elena se unió a nosotros para tomar una copa mientras terminamos nuestra comida. Tynan se detuvo para decir "hola" en su camino a casa después de una noche de trabajo. Fue otra noche llena de amor, risas, buena comida, y divertida. Pero, aparentemente, San Geraldo no recibió el memorándum.

ROAST BEEF WITH RAISIN/WALNUT SAUCE AND PURPLE CARROT SALAD.
ROAST BEEF (ROSBIF) CON SALSA DE PASAS Y NUECES Y ENSALADA DE ZANAHORIA MORADA.
THE AMAZING AND CHARMING CHEFS. DAVID (LEFT) CREATED THE ROAST BEEF DISH.
LOS INCREÍBLES Y ENCANTADORES CHEFS. DAVID (IZQUIERDA) CREÓ EL ROAST BEEF.
HEARTFELT CHOCOLATE OREO CHEESECAKE.
SINCERA TARTA DE QUESO DE CHOCOLATE Y OREO.

I LEFT HIM AT THE TABLE AND WILL PICK HIM UP SATURDAY WHEN WE'RE THERE FOR TYNAN'S BIRTHDAY.
LO DEJÉ EN LA MESA Y LE VOY A RECOJAR EL SÁBADO CUANDO ESTAMOS ALLÍ PARA EL CUMPLEAÑOS DE TYNAN.

17 comments:

  1. somebody nudge SG and tell him it's time to go home!

    ReplyDelete
  2. Hope he rallies before Tynan's birthday!

    ReplyDelete
  3. Is he still on that after dinner siesta???

    ReplyDelete
  4. This induced a fit of the giggles, and the food pics told my tummy (okay, keg) that it is time for breakfast!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Deedles:
      And back again tonight. Hopefully more giggles, too.

      Delete
  5. Does he have trouble sleeping? Or is he one of those people who can sleep anywhere?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Cheapchick:
      He's not the best sleeper, but maybe it's because he's always falling asleep when we're out.

      Delete
  6. Nothing like being in a comfortable surroundings after having a good meal and having a short snooze :)

    ReplyDelete
  7. A life of good eats and frivolity can be rather exhausting. I recommend you put him to sleep and a more austere diet of buns and things.

    ReplyDelete

Please visit www.movingwithmitchell.com if you would like to comment or stay up to date. I stopped posting here and reproduced all previous posts, as well, 25 September 2018. Thanks!!!