Thursday, January 25, 2018

The Lord Of The ... / El Señor De Los ...

La versión español está después de la versión inglés.

WE HAVE A crystal bowl (bowl, not ball) in the living room that was given to San Geraldo when he left his position at the University of California, San Diego. I'm slowly filling it with colorful and delicate nacre (mother-of-pearl). I have another glass bowl overflowing with sea glass. In addition to my four new pieces of nacre, I found a golden yellow piece of sea glass on the beach Tuesday. A rare discovery. I've decided to call it "Precious."

TENEMOS UN CUENCO de cristal en el salón que se le dio a San Geraldo cuando dejó su puesto en la Universidad de California, San Diego. Yo llenarlo lentamente con nácar (madreperla) colorido y delicado. Tengo otro cuenco lleno de cristal marino. Además de mis cuatro nuevas piezas de nácar, el martes encontré una pieza cristal marino de color amarillo dorado. Un descubrimiento raro. Decidí llamarlo "Precioso".

ON THE BEACH.
EN LA PLAYA.
ON THE TERRACE.
EN LA TERRAZA.
IN THE BOWL.
EN EL CUENCO.

"MY PRECIOUS!" (AS IN "THE LORD OF THE RINGS")
"¡MI PRECIOSO!" (COMO EN "EL SEÑOR DE LOS ANILLOS')

20 comments:

  1. I would love to go beach-combing with you, Mitchell! Beautiful photos of these gems.

    ReplyDelete
  2. Lovely! They go well with the crystal bowl. Nothing quite so exotic here in New Mexico. I collect rocks and obsidian. P.S. you don't need a crystal ball, just a palm reader (photo 1).

    ReplyDelete
    Replies
    1. Frank,
      My parents were rock hounds. My father would have loved New Mexico. Beachcombing was old hat.

      Delete
  3. Very neat. I don't find too much sea glass here but do save it when I do. I've never found mother of pearl without the shell though, very pretty!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Cheapchick,
      Some days the beach is covered in mother of pearl. Not recently though. There’s always some sea glass but lots of clear, green, and brown.

      Delete
  4. I have never seen this before....it reminds me of amber. When that's filled it will look beautiful. Imagine if you under light it!!!!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mistress maddie,
      I haven’t been able to find small display light boxes here. It’s a great idea.

      Delete
  5. Crystal is perfect for displaying such treasures!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Debra,
      It is. And it’s better than leaving the bowl in the cabinet.

      Delete
  6. Very, very pretty! My crystal bowl (if I owned one) would be filled with Skittles and M&Ms.

    ReplyDelete
  7. The only sea glass I find is still sharp and hardly precious! Not enough wave action here to smooth it down. That nacre is luminous.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Wilma,
      I thought of buying a rock tumbler so I could choose my colors. But that would be cheating.

      Delete
  8. Gorgeous finds. The colors are amazing!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bob,
      The variety of colors is surprising. My new hobby.

      Delete
  9. Pretty, everyone needs to collect something.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Travel,
      I love collections. Got rid of most when we moved to Spain. Now I collect things like these that don’t take up much space... and don’t cost any money.

      Delete
  10. Oh, my. Those are beautiful! And, I much enjoyed seeing your living room :)
    Judy

    ReplyDelete
    Replies
    1. Judy:
      I've been trying to compile some earlier and recent photos of the apartment to share.

      Delete

Please visit www.movingwithmitchell.com if you would like to comment or stay up to date. I stopped posting here and reproduced all previous posts, as well, 25 September 2018. Thanks!!!