Thursday, October 11, 2018

Meanwhile, Back At The Ranch / Mientras Tanto En El Rancho

AFTER SUNDAY'S EQUESTRIAN events, which I didn't see because I was busy with the Virgin (of the Rosary), the horses (and everyone else) needed a drink. The "ranch" is Rancho Playa, a local chiringuito (beach bar).

DESPUÉS DE LOS eventos ecuestres del domingo, que no vi porque estaba ocupado con la Virgen (del Rosario), los caballos (y todos los demás) necesitaban unas bebidas. El "rancho" es Rancho Playa, un chiringuito local.

THAT TREE STUMP IS FROM A PALM THAT WAS TORN APART DURING A STORM TWO YEARS AGO.
EL TOCÓN DEL ÁRBOL PROVIENE DE UNA PALMERA QUE FUE DESTROZADA DURANTE UNA TORMENTA HACE DOS AÑOS.


AND MEANWHILE BACK AT OUR RANCH.
Y MIENTRAS TANTO EN NUESTRO RANCHO.

18 comments:

  1. Dudo and Moose look like they want their own bar, too!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bob,
      Please. Dudo and Moose have their own bar, their own restaurant, and their own personal staff.

      Delete
  2. Someone needs to clean up the horse exhaust.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Travel,
      I know! They had only just arrived but still. At the events around town, city workers were always on hand.

      Delete
  3. Replies
    1. Jim,
      Isn’t it? Our friends actually regularly go to the old movie sets where many spaghetti westerns were filmed. Just a few hours from here and now tourist spots with cowboys!

      Delete
  4. They look like their thinking. FINE! Your out drinking and we're stuck here.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Miaddie,
      Oh the looks we get when we leave them...

      Delete
  5. Don't drink and ride horseback.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kirk,
      One year I did see a group with their horses outside a nearby restaurant. One guy was so sloppy drunk he could even get on his horse when they were done. I wanted to call the police.

      Delete
  6. Ah, Moose and Dudo reenacting Michelangelo's the creation of Adam. Hey, my innards have been liquefied for the past two days. I may be hallucinating because of dehydration. I'm also hearing Spanish music when I look at the other pictures.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Deedles,
      Ve been worried about you. Hope you’re doing much better now!

      Delete
  7. los gatos! wanna kiss them all over!

    ReplyDelete
  8. That's quite a look Dudo is giving you.

    ReplyDelete
  9. oh those crazy cats! What would we do without them?

    ReplyDelete

Please visit www.movingwithmitchell.com if you would like to comment or stay up to date. I stopped posting here and reproduced all previous posts, as well, 25 September 2018. Thanks!!!